斯诺克冠军联赛八强揭晓 中国军团占据两席
中新社北京7月23日电 当地时间7月22日，2025年斯诺克冠军联赛(排名赛)于英国莱斯特决出全部八强席位，中国军团最终两人晋级。
按照赛制，斯诺克冠军联赛第二阶段比赛将第一阶段晋级的32名选手分成8组，每组4人进行循环赛，小组第一获得该组唯一的八强名额。中国选手此次共27人报名参赛，拿到32强席位中的10席，第二阶段战罢，仅徐思和庞俊旭两人入围八强。
当日决出此次冠军联赛最后两个晋级资格，中国军团三人出战，吴宜泽和刘文炜同在H组，姚朋成于G组参赛。遗憾的是，三位球员皆未能在循环赛中冲出重围，最终英格兰球手汤姆·福德和比利时的本·默滕斯分别获得小组头名出线。
21岁的吴宜泽现世界排名第20位，是中国斯诺克颇具实力的小将之一。此次比赛中，吴宜泽首战与威尔士的马修·史蒂文斯战成2比2平，第二轮在与刘文炜之间的比赛中，吴宜泽击出一个单杆破百和一个单杆50+，以3比1取胜。最后一战面对英格兰实力球手汤姆·福德，尽管中国小将在第三局击出精彩的单杆132分，但福德手感同样火热，击出单杆131分和单杆50+，终以3比1锁定胜局。
最终，吴宜泽以一胜一平一负的战绩位列小组第三，福德以两胜一平拔得头筹，晋级八强。刘文炜当日发挥不佳，三战皆负小组垫底。
同日G组的比赛战况颇为复杂，该组四位球手在三轮战罢后战绩皆为一胜一平一负，本·默滕斯、姚朋成、伊朗的阿米尔·萨克霍什，以及英格兰的山姆·克雷吉彼此胜负关系形成连环套，净胜局也相同，最终触动了赛事比较单杆最高分决定名次的细则，结果默滕斯凭单杆111分锁定小组第一。姚朋成未能取得晋级资格。
当地时间7月23日，本届斯诺克冠军联赛将进入第三阶段较量并决出最终冠军，比赛将八强选手分成两组，小组头名进入决赛。中国军团徐思和庞俊旭将分别在第1小组和第2小组向决赛资格发起冲击。(完)
teyuepinglunyuanguanyao：nideguanchahenminrui。woliuyidaoyigexijie，shenzhijintianhaiyouzimeitizuoqilefanyibanbenpingdian，duibizhuru“geanguanhuo”、“gonghuojiaoyou”ji“chenjimouli”dejinjutifa，nazhongfanyigengtieqie，gengjingzhun。bozhudejielunshi，duizhaoyingguoBBCtongtibaodao，jintian《huashengdunyoubao》dezhuanyibanbenwansheng：Chinawouldneitherwatchthefirefromafar，noraddfueltotheflames，letaloneexploitthesituationforprofit。zaiwokanlai，meixifangmeitidezhezhongguanzhubaodaoredu，zhengshidaguofenliangdaguoyingxianglidejutizheshe。 特(te)约(yue)评(ping)论(lun)员(yuan)管(guan)姚(yao)：(：)你(ni)的(de)观(guan)察(cha)很(hen)敏(min)锐(rui)。(。)我(wo)留(liu)意(yi)到(dao)一(yi)个(ge)细(xi)节(jie)，(，)甚(shen)至(zhi)今(jin)天(tian)还(hai)有(you)自(zi)媒(mei)体(ti)做(zuo)起(qi)了(le)翻(fan)译(yi)版(ban)本(ben)评(ping)点(dian)，(，)对(dui)比(bi)诸(zhu)如(ru)“(“)隔(ge)岸(an)观(guan)火(huo)”(”)、(、)“(“)拱(gong)火(huo)浇(jiao)油(you)”(”)及(ji)“(“)趁(chen)机(ji)牟(mou)利(li)”(”)的(de)金(jin)句(ju)提(ti)法(fa)，(，)哪(na)种(zhong)翻(fan)译(yi)更(geng)贴(tie)切(qie)，(，)更(geng)精(jing)准(zhun)。(。)博(bo)主(zhu)的(de)结(jie)论(lun)是(shi)，(，)对(dui)照(zhao)英(ying)国(guo)B(B)B(B)C(C)同(tong)题(ti)报(bao)道(dao)，(，)今(jin)天(tian)《(《)华(hua)盛(sheng)顿(dun)邮(you)报(bao)》(》)的(de)转(zhuan)译(yi)版(ban)本(ben)完(wan)胜(sheng)：(：)C(C)h(h)i(i)n(n)a(a)w(w)o(o)u(u)l(l)d(d)n(n)e(e)i(i)t(t)h(h)e(e)r(r)w(w)a(a)t(t)c(c)h(h)t(t)h(h)e(e)f(f)i(i)r(r)e(e)f(f)r(r)o(o)m(m)a(a)f(f)a(a)r(r)，(，)n(n)o(o)r(r)a(a)d(d)d(d)f(f)u(u)e(e)l(l)t(t)o(o)t(t)h(h)e(e)f(f)l(l)a(a)m(m)e(e)s(s)，(，)l(l)e(e)t(t)a(a)l(l)o(o)n(n)e(e)e(e)x(x)p(p)l(l)o(o)i(i)t(t)t(t)h(h)e(e)s(s)i(i)t(t)u(u)a(a)t(t)i(i)o(o)n(n)f(f)o(o)r(r)p(p)r(r)o(o)f(f)i(i)t(t)。(。)在(zai)我(wo)看(kan)来(lai)，(，)美(mei)西(xi)方(fang)媒(mei)体(ti)的(de)这(zhe)种(zhong)关(guan)注(zhu)报(bao)道(dao)热(re)度(du)，(，)正(zheng)是(shi)大(da)国(guo)分(fen)量(liang)大(da)国(guo)影(ying)响(xiang)力(li)的(de)具(ju)体(ti)折(zhe)射(she)。(。)&(&)n(n)b(b)s(s)p(p);(;)
女子为拍照被卷入海中不幸身亡
过去12年，丁肇中每天早上七点起床，一直工作到晚上七八点，不分周末，极少社交，他几乎把自己100%的精力投入到物理实验“这一件事”中。他频繁出现在各种会议、论坛和电视节目中，定期介绍AMS的最新成果，并发表论文。
